Investiranje

Evropski ili američki ETF na S&P 500: šta da izabereš iz Srbije

Valuta u kojoj kupuješ ne menja valutni rizik. Razliku prave domicil fonda, porez SAD na dividende i porez na nasleđe.

GENGE tim7 min čitanjaObjavljeno: 20. novembar 2026.Ažurirano: 20. novembar 2026.

Kratak odgovor

Za investitora iz Srbije razlika između „evropskog“ i „američkog“ ETF-a na S&P 500 nije u tome da li plaćaš u evrima ili u dolarima. Razlika je u tome gde je fond registrovan (domicil): u Irskoj ili Luksemburgu (UCITS fond) ili u SAD.

Zbog američkog poreza na dividende, američkog poreza na nasleđe i ponude brokera, većina ulagača iz Evrope i Srbije bira irski UCITS ETF, često u akumulirajućoj verziji. Ovo je opšte objašnjenje, a ne preporuka konkretnog fonda.

Valuta kotacije nije valutni rizik

Kompanije iz S&P 500 posluju i vrede u dolarima. Kada kupiš S&P 500 ETF kojim se trguje u evrima, kupuješ istu dolarsku imovinu, samo preračunatu u evre. Ako dolar oslabi prema evru, vrednost tvog udela u evrima pada, bez obzira na to na kojoj berzi si ga kupio.

Isti fond često se trguje na više berzi u različitim valutama. Na primer, jedan irski S&P 500 fond (isti ISIN) kotira se u dolarima na Londonskoj berzi i u evrima na nemačkoj Xetri. To je isti fond sa istom imovinom; razlikuje se samo valuta u kojoj se trguje.

Valuta kotacije ipak ima jednu praktičnu posledicu: trošak konverzije. Ako na računu kod brokera držiš evre, kupovina kotacije u evrima ti štedi konverziju valute, koja kod nekih brokera nije zanemarljiva. To je pitanje troška, ne rizika.

Ako želiš da ukloniš uticaj kursa dolara, postoje posebne „EUR hedged“ klase fondova. One su obično skuplje, a za dugoročno ulaganje u akcije zaštita od kursa retko ima smisla. Ne treba ih mešati sa običnim fondom koji se samo trguje u evrima.

Tri stvari koje ne treba mešati. Za izbor ETF-a odvojeno proveri domicil, kotaciju i imovinu.

Za izbor ETF-a odvojeno proveri domicil, kotaciju i imovinu. Kotacija u evrima sama po sebi ne uklanja valutni rizik.

Šta zapravo razlikuje evropski i američki ETF

Porez SAD na dividende

Kompanije iz S&P 500 isplaćuju dividende, oko 1 do 1,5% vrednosti godišnje. SAD na dividende isplaćene strancima zadržavaju porez po odbitku od 30%, osim ako ugovor o izbegavanju dvostrukog oporezivanja ne propisuje nižu stopu. Srbija nema važeći ugovor o porezu na dohodak sa SAD, pa obrazac W-8BEN sam po sebi ne snižava tu stopu.

  • Američki ETF isplaćuje dividendu tebi, a SAD zadržavaju 30%. Srpski porez od 15% na dividendu se po pravilu pokriva poreskim kreditom za porez plaćen u inostranstvu, uz dokaz i prijavu PP OPO. Kredit ide najviše do iznosa srpskog poreza, pa razliku od 30% do 15% ne vraća niko. Ukupno: oko 30% na dividende.

  • Irski ETF prima dividende od američkih kompanija uz 15%, jer Irska ima ugovor sa SAD. Ostatak fond reinvestira (akumulirajući) ili isplaćuje (distributivni).

Na dividendnom prinosu od oko 1,3% razlika između 30% i 15% iznosi oko 0,2 procentna poena godišnje. Deluje malo, ali kroz 20 do 30 godina postaje vidljiva, kao i troškovi fonda.

Akumulirajući ili distributivni fond

UCITS fondovi postoje u dve verzije: akumulirajući (Acc), koji dividende reinvestira unutar fonda, i distributivni (Dist), koji ih isplaćuje. Američki ETF-ovi dividende po pravilu isplaćuju.

Kada distributivni irski fond isplati dividendu, Irska po pravilu ne zadržava porez, ali ti u Srbiji plaćaš 15% kroz PP OPO. Tih 15% unutar fonda ne možeš da uračunaš kao poreski kredit, jer ih nisi platio ti nego fond.

Kod akumulirajućeg fonda ne primaš dividendu, pa nema ni prijave PP OPO za svaku isplatu. Porez plaćaš tek kada prodaš udele sa dobitkom, kao kapitalni dobitak. Zato je akumulirajuća verzija administrativno najjednostavnija za investitora iz Srbije.

Američki porez na nasleđe

Ovo je najmanje poznata, a potencijalno najveća razlika. Udeli u američkom ETF-u su za stranca američka imovina. Ako vlasnik koji nije američki državljanin ni rezident premine, SAD mogu da oporezuju takvu imovinu iznad 60.000 dolara stopom do 40%. Srbija sa SAD nema ni ugovor koji bi to ublažio.

Udeli u irskom UCITS fondu nisu američka imovina, iako fond drži američke akcije, pa po pravilu ne potpadaju pod taj porez. Za nekoga ko ulaže dugoročno i planira da portfolio jednog dana pređe na naslednike, ovo je često presudan razlog.

Šta ti broker uopšte nudi

Mnogi brokeri, posebno oni regulisani u EU, malim investitorima nude samo fondove koji imaju propisan dokument sa ključnim informacijama (KID). Američki ETF-ovi ga po pravilu nemaju, pa ih kod takvih brokera ne možeš kupiti. Da li to važi za tebe zavisi od brokera i od toga preko koje njegove kompanije si klijent, pa proveri pre otvaranja računa.

Troškovi fonda

Najveći američki S&P 500 ETF-ovi imaju godišnji trošak (TER) od oko 0,03%, a najveći irski oko 0,05 do 0,07%. Razlika od par stotih delova procenta je manja od uštede na porezu na dividende kod irskog fonda. Proveri trošak na svom ETF-u u kalkulatoru ETF prinosa.

Šta je isto, bez obzira na domicil

U Srbiji se oba fonda oporezuju isto pri prodaji: kapitalni dobitak 15%, preračunato u dinare, uz prijavu PPDG-3R u roku od 30 dana od isteka polugodišta u kome si prodao. Zakon predviđa i oslobođenje kada hartiju držiš neprekidno najmanje 10 godina. Detalje i rokove smo objasnili u vodičima o porezu na ETF i akcije i o kapitalnoj dobiti.

Isti je i tržišni rizik: oba fonda prate isti indeks i padaju zajedno sa njim.

Kako da prepoznaš koji fond kupuješ

  • ISIN koji počinje sa IE (Irska) ili LU (Luksemburg) znači evropski UCITS fond, a US znači američki fond.

  • U nazivu evropskog fonda obično piše UCITS ETF.

  • Oznaka Acc znači akumulirajući, a Dist distributivni fond.

  • Valuta i berza na kojoj kupuješ (USD u Londonu, EUR na Xetri ili Amsterdamu) ne menjaju fond, samo trošak konverzije.

Zaključak

Pitanje „u evrima ili u dolarima“ zapravo je pitanje „irski ili američki fond“. Za investitora iz Srbije irski UCITS ETF na S&P 500 ima tri prednosti: manji porez SAD na dividende (15% umesto 30%), nema američkog poreza na nasleđe i, u akumulirajućoj verziji, nema prijava za svaku dividendu. Kotaciju biraj prema valuti koju već imaš na računu, da ne plaćaš konverziju. Ako prvi put ulažeš, kreni od vodiča kako početi sa investiranjem.

Izvori

  • • IRS, United States Income Tax Treaties A to Z (Srbija nije na listi)
  • • IRS, Publication 515: Withholding of Tax on Nonresident Aliens and Foreign Entities
  • • Zakon o porezu na dohodak građana
  • • Poreska uprava RS, uputstva za PP OPO i PPDG-3R

Česta pitanja

Nije. Fond drži iste američke akcije i samo se trguje u evrima, pa slabiji dolar smanjuje i vrednost udela u evrima. Zaštitu od kursa daju samo posebne EUR hedged klase fonda.

Povezani članci

Pošalji nekome kome treba

Sadržaj na ovom sajtu je informativnog i edukativnog karaktera i ne predstavlja finansijski, investicioni, poreski ili pravni savet.