Rečnik finansijskih pojmova

Naknada koju agencija za nekretnine naplaćuje za posredovanje pri kupoprodaji ili izdavanju nepokretnosti, obično izražena kao procenat od cene transakcije.

Primer: Agencijska provizija od 3 procenta na stan od 100.000 evra iznosi 3.000 evra, koje snosi kupac, prodavac ili obe strane po dogovoru.

Besplatna podela tokena novog kripto projekta korisnicima, obično kao deo marketinške strategije ili nagrada ranim korisnicima protokola.

Primer: Neki DeFi protokoli su ranim korisnicima podelili airdrop tokena vrednih hiljade dolara, bez ikakve prethodne najave.

Udeo u vlasništvu kompanije. Vlasnik akcije može ostvariti profit kroz rast cene ili dividende.

Primer: Kupovinom akcije NIS-a postajete suvlasnik dela te kompanije.

Fizičko ili pravno lice koje poseduje akcije jedne kompanije i time ima udeo u vlasništvu i pravo glasa na skupštini akcionara srazmerno broju akcija.

Primer: Akcionar sa 5 procenata akcija ima pravo glasa srazmerno tom udelu na godišnjoj skupštini kompanije.

Poseban porez koji se, pored PDV-a, naplaćuje na tačno određene proizvode poput duvana, alkohola i naftnih derivata.

Primer: Značajan deo cene goriva na pumpi čini akciza, ne samo osnovna cena nafte i PDV.

Privremena, mesečna ili kvartalna uplata poreza unapred, na osnovu procenjenog prihoda, koja se na kraju godine usklađuje sa stvarno ostvarenim prihodom.

Primer: Preduzetnik paušalac plaća akontaciju poreza i doprinosa svakog meseca do 15. u mesecu za prethodni mesec.

Formalni računovodstveni naziv za imovinu kompanije, prikazan u bilansu stanja: gotovina, potraživanja, oprema, nekretnine. Zbir aktive uvek je jednak zbiru obaveza i kapitala.

Primer: Kompanija sa aktivom od milion evra i obavezama od 400.000 evra ima kapital od 600.000 evra.

Strategija u kojoj menadžer fonda ili sam investitor pokušava da nadmaši tržište biranjem pojedinačnih akcija i tajmingom kupovine i prodaje.

Primer: Aktivno upravljani fondovi naplaćuju veće naknade, ali statistika pokazuje da većina njih dugoročno zaostaje za pasivnim indeksnim fondovima.

Stručnjak koji koristi statistiku i verovatnoću da proceni rizik i odredi visinu premija osiguranja, kao i rezervi koje osiguravač mora da drži.

Primer: Aktuar računa koliko treba da iznosi premija životnog osiguranja na osnovu starosti, zdravlja i statistike smrtnosti.

Naziv za bilo koju kriptovalutu koja nije Bitcoin. Termin obuhvata hiljade različitih projekata, od velikih poput Ethereuma do malih i visoko rizičnih tokena.

Primer: Ethereum, Solana i Cardano se sve smatraju altcoinima jer nisu Bitcoin.

Računovodstveni raspored trošenja vrednosti osnovnog sredstva (opreme, vozila, zgrade) kroz njegov koristan vek trajanja, priznat kao trošak u bilansu uspeha.

Primer: Firma koja kupi mašinu za 100.000 evra sa vekom trajanja od 10 godina, amortizuje 10.000 evra kao trošak svake godine.

Tabela koja prikazuje raspored otplate kredita - koliko ide na glavnicu, a koliko na kamatu svakog meseca.

Primer: Prve rate imaju više kamate, a kasnije više glavnice.

Pojedinac koji ulaže sopstveni novac u rane faze startapa, obično u zamenu za manjinski udeo, često i pre nego što firma privuče institucionalni rizični kapital.

Primer: Anđeo investitor je uložio prvih 50.000 evra u startap dok firma još nije imala nijednog klijenta.

Način otplate kredita jednakim mesečnim ratama tokom celog perioda, pri čemu se odnos glavnice i kamate u svakoj rati menja: na početku se plaća više kamate, kasnije više glavnice.

Primer: Kod anuitetske otplate stambenog kredita, rata ostaje ista svakog meseca, ali se struktura rate menja tokom otplate.

Faktura izdata za primljeni avans, odnosno plaćanje pre nego što je roba isporučena ili usluga izvršena.

Primer: Kupac koji plati 50 procenata unapred za nameštaj po porudžbini dobija avansnu fakturu za taj deo iznosa.

Kognitivna pristrasnost po kojoj bol od gubitka određenog iznosa novca oseća se jače nego zadovoljstvo od dobitka istog iznosa, što vodi do iracionalnih investicionih odluka.

Primer: Zbog averzije prema gubitku, investitor drži gubitničku akciju predugo, nadajući se da će se cena vratiti, umesto da prizna gubitak.

Pisana obaveza banke da će isplatiti određeni iznos korisniku garancije ako nalogodavac ne ispuni svoju ugovornu obavezu.

Primer: Investitor koji gradi stanove može izdati bankarsku garanciju kupcima kao dodatnu zaštitu ako gradnja ne bude završena na vreme.

Zaštićen pregradak u banci koji klijenti iznajmljuju za čuvanje vrednih predmeta ili dokumenata, nezavisno od bankovnog računa.

Primer: Vlasnici nakita ili važnih dokumenata ponekad iznajmljuju bankarski sef umesto da ih čuvaju kod kuće.

Automatizovani uređaj koji omogućava podizanje i uplatu gotovine, proveru stanja i druge osnovne bankarske transakcije bez posrednika.

Primer: Podizanje gotovine na bankomatu druge banke obično nosi dodatnu naknadu u odnosu na bankomat matične banke.

Ukupna vrednost svih dobara i usluga proizvedenih u jednoj zemlji tokom određenog perioda, osnovni pokazatelj veličine i rasta privrede.

Primer: Kad ekonomisti kažu da je BDP Srbije porastao 3 procenta, misle na rast ukupne proizvodnje dobara i usluga u odnosu na prethodnu godinu.

Referentni indeks prema kome se upoređuju performanse fonda ili portfolija, radi ocene da li je menadžer ili strategija zaista dodala vrednost.

Primer: Aktivni fond koji cilja američke akcije obično se upoređuje sa S&P 500 kao benchmark indeksom.

Organizovano tržište gde se kupuju i prodaju hartije od vrednosti - akcije, obveznice, ETF-ovi.

Primer: Beogradska berza (BELEX) je glavna berza u Srbiji.

Način plaćanja karticom ili telefonom prislanjanjem uređaja na POS terminal, bez unosa PIN koda za manje iznose.

Primer: Beskontaktno plaćanje je ograničeno na određeni maksimalni iznos po transakciji, iznad kog je obavezan unos PIN koda.

Mera osetljivosti cene akcije na kretanje celog tržišta. Beta veća od 1 znači da akcija oscilira više od tržišta, manja od 1 znači manju osetljivost.

Primer: Akcija sa betom od 1,5 u proseku raste ili pada 50 procenata više od tržišnog indeksa.

Razlika između najviše cene po kojoj su kupci spremni da kupe (bid) i najniže cene po kojoj su prodavci spremni da prodaju (ask). Manji spread znači veću likvidnost tržišta.

Primer: Kod veoma likvidnih akcija poput velikih ETF-ova, bid-ask spread je obično svega par centi.

Produženi period rasta cena na berzi, praćen optimizmom investitora i rastućim poverenjem u dalji rast.

Primer: Tokom bik tržišta, većina akcija raste zajedno sa opštim optimizmom, čak i one sa slabijim fundamentima.

Finansijski izveštaj koji prikazuje imovinu, obaveze i kapital kompanije na određeni dan, obično na kraju poslovne godine.

Primer: Iz bilansa stanja se vidi da li kompanija ima više duga nego sopstvenog kapitala.

Finansijski izveštaj koji prikazuje prihode, rashode i ostvarenu dobit ili gubitak kompanije tokom određenog perioda, obično jedne godine.

Primer: Bilans uspeha pokazuje da li je kompanija poslovala sa dobitkom ili gubitkom u prethodnoj godini.

Prva i najpoznatija decentralizovana digitalna valuta, bazirana na blockchain tehnologiji.

Primer: Bitcoin (BTC) može se kupiti na kripto menjačnicama i čuvati u digitalnom novčaniku.

Pisani dokument koji opisuje poslovnu ideju, tržište, finansijske projekcije i strategiju firme, često potreban za dobijanje kredita ili subvencije.

Primer: Za apliciranje na subvenciju NSZ za samozapošljavanje, budući preduzetnik mora priložiti detaljan biznis plan.

Decentralizovana, distribuirana baza podataka u kojoj se transakcije beleže u povezanim blokovima, javno vidljivim i praktično nemogućim za naknadnu izmenu.

Primer: Svaka transakcija Bitcoina zapisuje se trajno na blockchain i vidljiva je svakome ko pristupi mreži.

Akcije velikih, finansijski stabilnih i dobro poznatih kompanija sa dugom istorijom poslovanja i redovnim isplatama dividendi.

Primer: Kompanije poput Coca-Cole ili Microsofta smatraju se klasičnim primerima blue chip akcija.

Privremena sprečenost za rad zbog bolesti ili povrede, tokom koje zaposleni prima naknadu zarade umesto redovne plate, delom od poslodavca a delom od zdravstvenog fonda za duže odsustvo.

Primer: Prvih 30 dana bolovanja naknadu isplaćuje poslodavac, a posle toga teret preuzima Republički fond za zdravstveno osiguranje.

Dodatna, obično jednokratna isplata zaposlenom iznad redovne zarade, vezana za individualni ili kompanijski učinak, nije zakonom obavezna već zavisi od politike poslodavca.

Primer: Zaposleni koji je premašio godišnji cilj prodaje može ostvariti pravo na bonus na kraju godine, pored redovne plate.

Nivo prihoda ili prodaje na kome ukupni prihodi tačno pokrivaju ukupne troškove, bez dobiti ili gubitka.

Primer: Firma dostiže break-even tačku kad prihod od prodaje pokrije i fiksne i varijabilne troškove poslovanja.

Dokument banke kojim potvrđuje da je kredit u potpunosti otplaćen i da se hipoteka može brisati iz katastra nepokretnosti.

Primer: Posle poslednje rate stambenog kredita, banka izdaje brisovnu dozvolu koja se predaje katastru radi brisanja hipoteke.

Posrednik koji omogućava kupovinu i prodaju hartija od vrednosti u vaše ime.

Primer: Preko domaćeg ili stranog brokera možete kupiti ETF-ove i akcije.

Ukupan iznos zarade pre odbijanja poreza i doprinosa za penzijsko, zdravstveno i osiguranje za slučaj nezaposlenosti.

Primer: Bruto zarada od 100.000 dinara posle odbitka poreza i doprinosa svodi se na neto iznos koji stvarno stigne na račun.

Plan raspodele prihoda na troškove, štednju i investicije za određeni period, obično mesec dana.

Primer: Budžet po pravilu 50/30/20 deli platu na nužne troškove, želje i štednju.

Situacija u kojoj su ukupni rashodi države veći od ukupnih prihoda u određenoj godini, razlika se finansira novim zaduživanjem.

Primer: Kad država potroši više nego što prikupi kroz poreze, razlika se pokriva izdavanjem novih državnih obveznica, što povećava budžetski deficit.

Dažbina koja se plaća pri uvozu robe iz inostranstva, obračunata kao procenat vrednosti robe prema carinskoj tarifi.

Primer: Naručivanjem robe iz zemalja van Evropske unije iznad određenog praga, kupac mora platiti carinu pre preuzimanja pošiljke.

Zvaničan dokument kojim se carinskim organima prijavljuje roba koja se uvozi ili izvozi, sa podacima o vrednosti, poreklu i vrsti robe.

Primer: Firma koja uvozi opremu iz inostranstva mora podneti carinsku deklaraciju pre nego što roba napusti carinsko skladište.

Instrument plaćanja kojim izdavalac nalaže banci da sa njegovog računa isplati određeni iznos donosiocu čeka, sve ređe korišćen u svakodnevnim plaćanjima.

Primer: Odloženo plaćanje čekovima nekada je bilo uobičajeno u maloprodaji u Srbiji, ali ga postepeno zamenjuju kartice i rate.

Akcije kompanija čije poslovanje snažno prati ekonomski ciklus, rastu brzo u periodima rasta privrede a padaju u recesiji (na primer automobilska industrija, luksuzna roba).

Primer: Prodaja automobila i putovanja obično naglo padaju u recesiji, pa se akcije tih sektora smatraju cikličkim.

Novčanik za kriptovalute koji nije povezan na internet, poput hardverskog uređaja ili papira sa zapisanim ključevima, znatno bezbedniji od čuvanja kriptovaluta online.

Primer: Investitor koji planira da drži Bitcoin dugoročno obično prebacuje sredstva na cold wallet umesto da ih ostavi na berzi.

Novčanik kod koga treća strana (obično kripto berza) čuva privatne ključeve u ime korisnika, što znači da korisnik ne kontroliše direktno svoja sredstva.

Primer: Kriptovalute ostavljene na berzi poput Binance-a nalaze se u custodial novčaniku berze, ne u novčaniku samog korisnika.

Trocifreni ili četvorocifreni sigurnosni kod na poleđini (ili prednjoj strani kod nekih kartica) platne kartice, koristi se za potvrdu online plaćanja.

Primer: Prilikom kupovine na internet sajtu, uz broj kartice traži se i CVV kod kao dokaz da kupac fizički poseduje karticu.

Organizacija čija pravila su kodirana u pametnim ugovorima na blockchainu, upravljana glasanjem vlasnika tokena umesto tradicionalnog menadžmenta.

Primer: Članovi DAO-a glasaju tokenima o tome kako će se koristiti zajednička sredstva organizacije.

Strategija ulaganja fiksnog iznosa novca u redovnim intervalima, bez obzira na trenutnu cenu imovine. Vremenom prosečna nabavna cena teži tržišnom proseku.

Primer: Ulaganjem 100 evra mesečno u ETF, investitor kupuje više jedinica kad je cena niska i manje kad je cena visoka.

Platna kartica direktno povezana sa sopstvenim sredstvima na tekućem računu, bez mogućnosti trošenja tuđeg (pozajmljenog) novca.

Primer: Debitnom karticom ne može se potrošiti više novca nego što korisnik zaista ima na računu, osim ako postoji odobreno prekoračenje.

Mesečna novčana pomoć države roditeljima dece do određenog uzrasta, uslovljena cenzusom prihoda domaćinstva.

Primer: Porodica sa troje dece i prihodom ispod zakonskog cenzusa ostvaruje pravo na dečji dodatak za svako dete.

Akcije kompanija čiji proizvodi i usluge ostaju tražени bez obzira na stanje privrede (hrana, lekovi, komunalne usluge), pa su manje osetljive na recesiju.

Primer: Kompanije koje proizvode osnovne prehrambene proizvode obično se drže stabilnije tokom recesije od cikličkih sektora.

Ekosistem finansijskih usluga (pozajmljivanje, trgovanje, štednja) izgrađenih na blockchainu bez banaka ili drugih centralnih posrednika.

Primer: Kroz DeFi protokol korisnik može da pozajmi kriptovalute uz kolateral, bez ikakve banke u sredini.

Pad opšteg nivoa cena. Retka u modernim ekonomijama, ali povećava kupovnu moć novca.

Primer: Tokom deflacije isti iznos novca može kupiti više proizvoda nego pre.

Novac koji klijent položi u banku na čuvanje ili štednju, na tekućem računu ili oročen na određeni period uz kamatu.

Primer: Bankarski depoziti u Srbiji su osigurani do zakonom propisanog iznosa preko Agencije za osiguranje depozita.

Iznos koji zakupac unapred plaća vlasniku kao garanciju za eventualnu štetu ili neplaćenu kiriju, vraća se po isteku zakupa ako nema osnova za zadržavanje.

Primer: Standardna praksa je da zakupac plati depozit u visini jedne mesečne kirije pre useljenja u stan.

Finansijski instrument čija vrednost zavisi od cene neke druge, osnovne imovine (akcije, obveznice, valute, robe). Opcije i fjučersi su najčešći primeri derivata.

Primer: Cena derivata na zlato prati kretanje cene zlata, iako investitor nikad fizički ne poseduje sam metal.

Namerno smanjenje vrednosti domaće valute u odnosu na strane valute, obično sprovedeno od strane centralne banke u sistemu fiksnog ili upravljano fleksibilnog kursa.

Primer: Posle devalvacije, uvozna roba postaje skuplja u domaćoj valuti, dok izvoz postaje konkurentniji na stranim tržištima.

Štednja položena u banci u stranoj valuti, najčešće evrima, za razliku od dinarske štednje.

Primer: Devizna štednja u evrima štiti od rizika slabljenja dinara, ali obično nosi nižu kamatu od dinarske štednje.

Zalihe strane valute i zlata koje drži centralna banka jedne zemlje, koriste se za stabilizaciju kursa domaće valute i plaćanje međunarodnih obaveza.

Primer: Visoke devizne rezerve NBS pomažu da se održi stabilnost kursa dinara prema evru.

Cena jedne valute izražena u drugoj valuti, na primer koliko dinara treba za jedan evro. Kurs se menja svakodnevno u zavisnosti od ponude i potražnje.

Primer: Ako devizni kurs evra poraste, isti iznos u evrima vredi više dinara nego pre.

Bankovni račun koji se vodi u stranoj valuti (najčešće evrima ili dolarima), za razliku od dinarskog tekućeg računa.

Primer: Osoba koja prima honorar od inostranog klijenta u evrima obično koristi devizni račun da izbegne nepotrebnu konverziju.

Platforma za trgovanje kriptovalutama bez centralnog posrednika, gde korisnici trguju direktno iz sopstvenog novčanika koristeći pametne ugovore.

Primer: Uniswap je poznat primer DEX-a gde korisnici razmenjuju tokene bez otvaranja naloga ili KYC verifikacije.

Raspodela novca u različite vrste imovine, sektore ili regione kako bi se smanjio ukupni rizik.

Primer: Umesto svih novca u jednu akciju, ulaganje u ETF, obveznice i keš.

Deo profita kompanije koji se isplaćuje akcionarima. Obično se isplaćuje kvartalno ili godišnje.

Primer: Kompanija objavi dividendu od 2 EUR po akciji - svaki vlasnik dobija taj iznos.

Godišnja dividenda kompanije izražena kao procenat trenutne cene akcije, pokazuje koliki gotovinski prinos investitor dobija u odnosu na uloženi novac.

Primer: Akcija koja isplaćuje 2 dolara dividende godišnje po ceni od 50 dolara ima dividendni prinos od 4 procenta.

Naknada koju poslodavac isplaćuje zaposlenom za pokrivanje troškova ishrane i sitnih izdataka tokom službenog puta, u iznosu propisanom internim aktom firme.

Primer: Zaposleni na trodnevnom službenom putu u inostranstvo prima dnevnicu za svaki dan odsustva, nezavisno od plate.

Razlika između ukupnih prihoda i ukupnih troškova poslovanja u određenom periodu. Pozitivna dobit znači da je poslovanje profitabilno.

Primer: Firma sa prihodom od milion dinara i troškovima od 800.000 dinara ostvaruje dobit od 200.000 dinara.

Privatni fond u koji građanin dobrovoljno uplaćuje dodatna sredstva pored obaveznog državnog penzijskog osiguranja, radi veće penzije ili ranije isplate dela ušteđevine.

Primer: Uplate u dobrovoljni penzijski fond investiraju se na tržištu i rastu nezavisno od državnog PIO sistema.

Najčešći oblik privrednog društva u Srbiji u kome vlasnici odgovaraju za obaveze firme samo do visine uloženog kapitala, ne celokupnom ličnom imovinom.

Primer: Za razliku od preduzetnika, osnivač DOO ne rizikuje ličnu imovinu ako firma ne uspe da izmiri svoje obaveze.

Obavezna izdvajanja iz bruto zarade za penzijsko i invalidsko osiguranje, zdravstveno osiguranje i osiguranje za slučaj nezaposlenosti.

Primer: Doprinosi se obračunavaju na platnoj listi pre poreza na zarade i direktno utiču na visinu buduće penzije.

Privatno osiguranje koje nadograđuje osnovno državno zdravstveno osiguranje, obično pokrivajući brže preglede, širi izbor lekova ili pristup privatnim klinikama.

Primer: Dopunsko zdravstveno osiguranje omogućava zakazivanje specijalističkog pregleda u privatnoj klinici bez čekanja u redu državnog sistema.

Novac poslat iz inostranstva fizičkom licu u Srbiji, često od člana porodice koji radi u dijaspori, uplaćen preko banke ili servisa za transfer novca.

Primer: Doznake iz dijaspore predstavljaju značajan izvor deviznog priliva za mnoga domaćinstva u Srbiji.

Obavezno kapitalizovano penzijsko osiguranje u kome se doprinosi ulažu na finansijskim tržištima u ime pojedinca, umesto da odmah finansiraju tekuće penzije. Srbija trenutno nema razvijen drugi stub.

Primer: U zemljama sa razvijenim drugim stubom, deo obaveznog doprinosa ide na lični investicioni račun zaposlenog, ne direktno u državni fond.

Svakodnevni naziv za novac koji jedna osoba duguje drugoj ili banci, bez obzira na formu (kredit, kreditna kartica, pozajmica od porodice). U računovodstvu istu stvar kompanije evidentiraju kao obavezu.

Primer: Kad kažeš da imaš dug od 200.000 dinara, to može biti kredit, kartica ili pozajmica, jednostavno novac koji treba da vratiš.

Sistem vođenja poslovnih knjiga u kome se svaka transakcija evidentira na dva mesta, čime se obezbeđuje da imovina uvek bude jednaka zbiru obaveza i kapitala. Obavezno za DOO, za razliku od paušalnog oporezivanja.

Primer: Zbog dvojnog knjigovodstva, DOO gotovo uvek angažuje profesionalnog knjigovođu, dok paušalac to najčešće ne mora.

Situacija u kojoj bi isti prihod bio oporezovan i u zemlji porekla i u zemlji rezidentnosti primaoca, izbegava se putem međudržavnih ugovora o izbegavanju dvostrukog oporezivanja.

Primer: Srbija ima ugovore o izbegavanju dvostrukog oporezivanja sa mnogim zemljama, ali ne i sa SAD, što utiče na porez na američke dividende.

Elektronska faktura izdata i razmenjena kroz Sistem elektronskih faktura (SEF), obavezna za promet između privrednih subjekata u Srbiji.

Primer: Od uvođenja e-faktura, papirni računi između firmi više nisu validni za poresku evidenciju.

Stvarni godišnji trošak kredita uključujući kamatu, naknade i troškove. Uvek je važnija od nominalne stope.

Primer: Kredit sa nominalnom stopom 8% može imati efektivnu stopu od 9,5% zbog dodatnih troškova.

Digitalni ekvivalent svojeručnog potpisa koji potvrđuje identitet potpisnika i integritet dokumenta, pravno priznat za mnoge državne i poslovne procese u Srbiji.

Primer: Kvalifikovani elektronski potpis omogućava potpisivanje poreskih prijava i drugih dokumenata bez fizičkog odlaska u instituciju.

Ukupna neto dobit kompanije podeljena brojem izdatih akcija, osnovni pokazatelj profitabilnosti po jedinici vlasništva.

Primer: Kompanija sa neto dobiti od 10 miliona dolara i 5 miliona akcija ima EPS od 2 dolara.

Environmental, Social, Governance, tri kriterijuma (životna sredina, društvena odgovornost, korporativno upravljanje) koje neki fondovi dodaju standardnoj finansijskoj analizi pri izboru kompanija.

Primer: ESG fond može da isključi kompanije iz duvanske ili naftne industrije bez obzira na njihove finansijske pokazatelje.

Oblik svojine u kome vlasnik poseduje poseban deo zgrade (stan ili poslovni prostor) i istovremeno suvlasnik zajedničkih delova (stepenište, krov, fasada).

Primer: Vlasnici stanova u istoj zgradi zajednički odlučuju o održavanju zajedničkih delova na osnovu etažne svojine.

Exchange Traded Fund - fond koji prati indeks (npr. S&P 500) i trguje se na berzi kao akcija. Omogućava jeftinu diversifikaciju.

Primer: Umesto kupovine 500 akcija pojedinačno, kupite jedan ETF koji prati S&P 500.

Blockchain platforma sa sopstvenom kriptovalutom (ETH), poznata po pametnim ugovorima.

Primer: Ethereum omogućava DeFi aplikacije i NFT projekte.

Državni portal preko kog građani Srbije elektronski podnose zahteve i pribavljaju dokumenta, bez odlaska na šalter.

Primer: Zahtev za ozakonjenje objekta može se pokrenuti i pratiti preko portala eUprava.

Prosečna kamatna stopa po kojoj evropske banke međusobno pozajmljuju novac u evrima, često korišćena kao osnova za varijabilnu kamatu kredita vezanih za evro.

Primer: Stambeni kredit sa promenljivom kamatom vezanom za EURIBOR poskupljuje kad EURIBOR raste, nezavisno od poslovanja banke koja je odobrila kredit.

Dokument kojim prodavac potvrđuje isporuku robe ili usluge i traži plaćanje od kupca, sa jasno iskazanim iznosom, PDV-om i rokom plaćanja.

Primer: Firma izdaje fakturu kupcu odmah posle isporuke robe, sa rokom plaćanja od 15 ili 30 dana.

Trošak koji ostaje isti iz meseca u mesec, bez obzira na potrošačke navike, poput rate kredita, kirije ili pretplate.

Primer: Rata stambenog kredita je fiksni trošak koji mora da se plati bez obzira koliko se potroši na hranu ili zabavu tog meseca.

Stanje u kome prihod od ušteđevine i investicija pokriva životne troškove, bez potrebe za redovnim zaposlenjem.

Primer: Pokret FIRE (Financial Independence, Retire Early) zasniva se na agresivnoj štednji i investiranju radi ranijeg dostizanja finansijske nezavisnosti.

Mere države u vezi sa oporezivanjem i javnom potrošnjom, kojima utiče na privredni rast, zaposlenost i inflaciju.

Primer: Smanjenje poreza ili povećanje državne potrošnje su primeri ekspanzivne fiskalne politike usmerene na podsticanje rasta.

Zvaničan račun izdat preko fiskalne kase ili elektronskog fiskalnog uređaja, obavezan pri svakoj maloprodajnoj transakciji u Srbiji.

Primer: Kupac u prodavnici uvek treba da dobije fiskalni račun kao dokaz kupovine i za eventualnu reklamaciju.

Standardizovan ugovor kojim se strane obavezuju da kupe ili prodaju imovinu po unapred dogovorenoj ceni na tačno određen budući datum.

Primer: Fjučersi na naftu koriste se i za spekulaciju i za zaštitu proizvođača od pada cene do trenutka isporuke.

Ušteđevina odvojena isključivo za neplanirane troškove (kvar, bolest, gubitak posla), obično u visini tri do šest meseci osnovnih troškova.

Primer: Fond za hitne slučajeve omogućava da neočekivan trošak ne završi na kreditnoj kartici ili brzom kreditu.

Deo štete koji osiguranik sam snosi pre nego što osiguravajuća kuća isplati ostatak naknade. Viša franšiza obično znači nižu premiju.

Primer: Uz franšizu od 100 evra, oštećenje od 300 evra na vozilu isplaćuje se u iznosu od 200 evra, ostatak snosi vlasnik.

Deo ukupnih akcija kompanije koji je slobodno dostupan za trgovanje na berzi, isključujući akcije u vlasništvu osnivača, države ili strateških partnera koje se ne prodaju.

Primer: Kompanija sa niskim free floatom može imati veću volatilnost cene jer je manje akcija dostupno za svakodnevno trgovanje.

Procena vrednosti kompanije na osnovu njenog poslovanja: prihoda, profita, duga i drugih finansijskih pokazatelja, umesto praćenja kretanja cene akcije.

Primer: Fundamentalna analiza koristi P/E racio i slobodan novčani tok da proceni da li je akcija precenjena ili potcenjena.

Period tokom kog prodavac ili proizvođač garantuje besplatnu popravku ili zamenu proizvoda ako se pojavi neispravnost koja nije nastala krivicom kupca.

Primer: Uređaj kupljen sa garantnim rokom od dve godine može se besplatno popraviti ako se pokvari u tom periodu bez krivice korisnika.

Naknada koja se plaća u kriptovaluti (najčešće ETH na Ethereum mreži) za izvršenje transakcije ili pametnog ugovora na blockchainu.

Primer: U periodima velike zauzetosti mreže, gas naknada za jednu Ethereum transakciju može porasti i preko 50 dolara.

Originalni iznos pozajmljenog novca, bez kamate.

Primer: Kredit od 3.000.000 RSD - glavnica je 3.000.000 RSD, kamata se dodaje na to.

Zakonsko pravo zaposlenog na plaćeno odsustvo sa rada, minimalno 20 radnih dana godišnje, uz zadržavanje pune zarade.

Primer: Zaposleni koji nije iskoristio ceo godišnji odmor do kraja godine ima pravo da ostatak prenese u prvih šest meseci naredne godine.

Zvanično odobrenje nadležnog organa koje dozvoljava izgradnju objekta prema odobrenom projektu, preduslov za legalnu gradnju.

Primer: Investitor mora imati građevinsku dozvolu pre početka radova, inače se gradnja smatra bespravnom.

Period na početku kredita tokom kog dužnik ne mora da otplaćuje glavnicu, već eventualno samo kamatu, ili uopšte ne plaća ništa.

Primer: Studentski kredit često ima grejs period dok student ne završi školovanje, pre nego što počne redovna otplata.

Događaj kod Bitcoina koji se dešava otprilike svake četiri godine i prepolovljuje nagradu rudarima za svaki novi blok, usporavajući stopu kojom se novi bitcoini stvaraju.

Primer: Posle svakog halvinga, broj novih bitcoina koji ulazi u opticaj po bloku prepolovi se u odnosu na prethodni period.

Trajna promena pravila blockchain protokola koja nije kompatibilna sa starom verzijom, često rezultira podelom mreže na dva odvojena lanca.

Primer: Bitcoin Cash je nastao kao hard fork Bitcoina 2017. godine, kada se deo zajednice nije složio oko pravila mreže.

Strategija zaštite portfolija od neželjenog kretanja cene, kursa ili kamatne stope, korišćenjem instrumenata poput opcija ili fjučersa.

Primer: Izvoznik može da hedžuje devizni rizik fjučers ugovorom da zaključa kurs po kome će naplatiti buduću isporuku.

Upisano pravo banke na nepokretnosti koje služi kao garancija da će kredit biti otplaćen. Ako dužnik prestane da plaća, banka može pokrenuti prodaju nekretnine radi naplate duga.

Primer: Kod stambenog kredita banka upisuje hipoteku na stan sve dok kredit ne bude u potpunosti otplaćen.

Novčanik za kriptovalute koji je stalno povezan na internet, praktičan za svakodnevno korišćenje ali izloženiji riziku hakovanja od cold wallet-a.

Primer: MetaMask je primer hot wallet-a koji se koristi za svakodnevnu interakciju sa DeFi aplikacijama.

Međunarodni standardizovani format broja bankovnog računa koji omogućava lako prepoznavanje zemlje i banke pri međunarodnim transferima novca.

Primer: Za prijem uplate iz inostranstva, freelancer u Srbiji mora poslati klijentu svoj IBAN broj računa.

Svakodnevni naziv za sve što neko poseduje i što ima novčanu vrednost, od gotovine do nekretnina. U računovodstvu kompanije istu stvar iskazuju kao aktivu u bilansu stanja.

Primer: Kad proceniš svoju ukupnu imovinu, sabiraš štednju, vrednost stana i akcija, isto što firma u bilansu naziva aktivom.

Investicioni fond koji pasivno prati sastav određenog berzanskog indeksa, umesto da menadžer bira pojedinačne akcije.

Primer: Indeksni fond koji prati MSCI World drži akcije svih kompanija iz tog indeksa u istoj srazmeri.

Rast opšteg nivoa cena u ekonomiji. Novac vremenom gubi kupovnu moć - isti iznos kupuje manje proizvoda.

Primer: Ako je inflacija 5%, proizvod od 1.000 RSD sledeće godine košta oko 1.050 RSD.

Ciljani raspon inflacije koji centralna banka nastoji da održi kroz monetarnu politiku, u Srbiji postavljen na 3 procenta uz dozvoljeno odstupanje od 1,5 procentnih poena.

Primer: Kad inflacija pređe gornju granicu inflatornog cilja, NBS obično reaguje podizanjem referentne kamatne stope.

Pristup bankovnom računu i uslugama preko veb sajta banke sa računara, alternativa mobilnoj aplikaciji ili odlasku u filijalu.

Primer: Preko internet bankarstva preduzetnik može da prati sve uplate na poslovni račun u realnom vremenu.

Prvi put kada kompanija prodaje svoje akcije javnosti i počinje da se kotira na berzi, prelazeći iz privatnog u javno vlasništvo.

Primer: Posle IPO-a, akcije kompanije mogu da se kupuju i prodaju na berzi kao i akcije bilo koje druge javne firme.

Ovlašćeno lice koje overava ugovore o prometu nepokretnosti i druge važne pravne akte, čime dokument dobija punu pravnu snagu i izvršnost.

Primer: Ugovor o kupoprodaji stana mora biti overen kod javnog beležnika da bi se mogla sprovesti uknjižba u katastru.

Ukupan iznos koji država duguje domaćim i stranim poveriocima, nastao zaduživanjem kroz obveznice i kredite radi finansiranja budžetskog deficita.

Primer: Javni dug Srbije se obično izražava kao procenat BDP-a da bi se lakše uporedio sa drugim zemljama.

Jednokratna novčana nagrada koju neki poslodavci (posebno javni sektor) isplaćuju zaposlenom povodom okruglog broja godina neprekidnog radnog staža kod istog poslodavca.

Primer: Zaposleni u javnom sektoru sa navršenih 20, 30 ili 35 godina staža kod istog poslodavca često ostvaruje pravo na jubilarnu nagradu.

Procenat koji se naplaćuje na pozajmljeni novac ili isplaćuje na štednju. Može biti godišnja ili mesečna.

Primer: Štednja sa kamatnom stopom od 4% godišnje znači da banka isplaćuje 4% na deponovani iznos.

Novac ili imovina uložena u posao ili investiciju radi ostvarivanja budućeg prinosa. Kod kompanije, kapital je razlika između imovine i obaveza.

Primer: Osnivači DOO uplaćuju osnivački kapital pre nego što firma počne da posluje.

Profit ostvaren prodajom imovine (akcije, nekretnine, kripto) po ceni višoj od kupovne.

Primer: Kupili ste akciju za 100 EUR, prodali za 150 EUR - kapitalna dobit je 50 EUR.

Dobrovoljno osiguranje vozila koje pokriva štetu na sopstvenom vozilu, uključujući saobraćajnu nezgodu, krađu ili elementarne nepogode, za razliku od obaveznog osiguranja koje pokriva samo štetu trećim licima.

Primer: Kasko osiguranje isplaćuje popravku sopstvenog vozila čak i kad je vozač sam kriv za udes.

Javni registar u kome se vodi evidencija o nepokretnostima i vlasničkim pravima nad njima, koji vodi Republički geodetski zavod.

Primer: Pre kupovine stana obavezno se proverava izvod iz katastra da bi se potvrdilo ko je zvanično upisan kao vlasnik.

Imovina koju dužnik zalaže banci kao garanciju za kredit. Ako dužnik ne otplati kredit, banka ima pravo da naplati dug prodajom kolaterala.

Primer: Kod stambenog kredita, sam stan koji se kupuje najčešće služi kao kolateral putem hipoteke.

Spajanje više manjih dugova (kreditnih kartica, brzih kredita) u jedan kredit sa jednom mesečnom ratom, obično uz nižu ukupnu kamatu.

Primer: Umesto tri kredita sa različitim ratama i rokovima, konsolidacija duga daje dužniku jednu jasniju mesečnu obavezu.

Sposobnost jedne valute da se slobodno zamenjuje za druge valute na tržištu, bez administrativnih ograničenja države.

Primer: Dinar je unutar Srbije slobodno konvertibilan za osnovne transakcije, ali van zemlje se ne trguje njime u širem obimu kao evrom ili dolarom.

Mera koliko se dve investicije kreću zajedno. Visoka pozitivna korelacija znači da rastu i padaju istovremeno, što smanjuje korist od diversifikacije.

Primer: Akcije i obveznice obično imaju nižu korelaciju, pa njihova kombinacija smanjuje ukupnu volatilnost portfolija.

Lice koje prima isplatu naknade iz osiguranja kada nastupi osigurani slučaj, koje ne mora biti isto lice kao ugovarač polise.

Primer: Kod životnog osiguranja, osiguranik plaća premiju, ali je korisnik osiguranja obično član porodice koji prima isplatu.

Pozajmica novca od banke koja se vraća sa kamatom u ratama tokom određenog perioda.

Primer: Stambeni kredit od 20 godina sa mesečnom ratom od 45.000 RSD.

Platna kartica koja omogućava trošenje do unapred odobrenog limita banke, uz obavezu otplate u grace periodu bez kamate ili postepeno uz kamatu na neplaćeni deo.

Primer: Ako se ceo dug po kreditnoj kartici vrati do roka, korisnik ne plaća nikakvu kamatu na potrošeni iznos.

Unapred odobren limit sredstava koji korisnik može koristiti po potrebi, plaćajući kamatu samo na iskorišćeni deo, ne na ceo odobreni iznos.

Primer: Preduzetnik sa kreditnom linijom od milion dinara može povlačiti sredstva postepeno, prema potrebama poslovanja.

Registar Narodne banke Srbije koji čuva istoriju svih kredita, kartica i kašnjenja u otplati za svakog građanina. Banke ga proveravaju pre odobravanja novog kredita.

Primer: Kašnjenje od samo par dana pre nekoliko godina može i danas da se pojavi u izveštaju Kreditnog biroa i uticati na odobravanje kredita.

Fizičko ili pravno lice koje posreduje između klijenta i banke pri uzimanju kredita, uz proviziju, sada prvi put detaljno regulisano posebnim propisima NBS.

Primer: Kreditni posrednik pomaže klijentu da uporedi ponude više banaka, ali mora jasno da otkrije svoju proviziju i interes.

Ocena koju agencije poput Moody's ili S&P dodeljuju državi ili kompaniji, procenjujući verovatnoću da će izmiriti svoje dugove. Viši rejting znači niži rizik neizmirenja.

Primer: Obveznica sa rejtingom investicionog razreda smatra se sigurnijom od obveznice sa spekulativnim (junk) rejtingom.

Platforma na kojoj se kupuju, prodaju i razmenjuju kriptovalute, obično uz obaveznu verifikaciju identiteta (KYC).

Primer: Binance i Kraken su primeri kripto berzi gde korisnik može zameniti dinare ili evre za Bitcoin.

Redovna kamata koju izdavalac obveznice isplaćuje vlasniku obveznice, obično na godišnjem ili polugodišnjem nivou, do dospeća obveznice.

Primer: Obveznica sa kuponom od 5 procenata isplaćuje 50 evra godišnje na svakih 1.000 evra nominalne vrednosti.

Količina dobara i usluga koja se može kupiti za određeni iznos novca. Inflacija smanjuje kupovnu moć iako nominalni iznos novca ostaje isti.

Primer: Ako plata poraste 5 procenata a cene 8 procenata, kupovna moć zaposlenog zapravo opada, iako brojka na platnom listiću izgleda veća.

Dodatni sloj tehnologije izgrađen povrh glavnog blockchaina (poput Ethereuma) koji ubrzava transakcije i smanjuje naknade, uz oslanjanje na sigurnost osnovnog lanca.

Primer: Transakcije preko layer 2 rešenja mogu koštati deo centa, umesto nekoliko dolara direktno na glavnom Ethereum lancu.

Imovina koja se brzo i bez gubitka vrednosti može pretvoriti u gotovinu, poput novca na tekućem računu ili akcija velikih kompanija, za razliku od nekretnine koja se sporo prodaje.

Primer: Fond za hitne slučajeve treba da bude u likvidnoj imovini, ne uložen u nekretninu koju je teško brzo prodati.

Zbir tokena koje su korisnici zajednički uložili u pametan ugovor da bi omogućili trgovanje na decentralizovanoj berzi, uz nagradu u vidu dela naknada za trgovanje.

Primer: Ulaganjem u likvidnosni pool na DEX platformi, korisnik zarađuje deo provizije koju drugi korisnici plate za zamenu tokena.

Koliko brzo imovinu možete pretvoriti u gotov novac bez značajnog gubitka vrednosti.

Primer: Novac na računu je visoko likvidan; nekretnina je manje likvidna.

Nalog za kupovinu ili prodaju hartije od vrednosti po tačno određenoj ceni ili boljoj, za razliku od market naloga koji se izvršava po trenutnoj tržišnoj ceni.

Primer: Limit nalog za kupovinu po 45 dolara neće se izvršiti dok cena ne padne na taj nivo ili niže.

Izvod iz katastra koji prikazuje sve podatke o jednoj nepokretnosti: vlasnika, površinu, namenu i eventualne terete poput hipoteke.

Primer: Pre kupovine stana obavezno se izvadi list nepokretnosti da bi se proverilo ko je zvanično vlasnik i da li postoji hipoteka.

Trgovanje uz pozajmljen novac od brokera radi kupovine veće pozicije nego što bi sopstveni kapital dozvolio, što uvećava i potencijalni dobitak i potencijalni gubitak.

Primer: Kupovina akcija na margin uz dvostruku polugu znači da pad cene od 10 procenata donosi gubitak od 20 procenata uloženog sopstvenog kapitala.

Razlika između procenjene unutrašnje vrednosti kompanije i cene po kojoj se akcija kupuje. Veća margina znači veći prostor za grešku u proceni.

Primer: Vrednosni investitor kupuje akciju samo ako je cena bar 30 procenata ispod procenjene vrednosti, radi margine sigurnosti.

Nalog za trenutnu kupovinu ili prodaju hartije od vrednosti po najboljoj trenutno dostupnoj tržišnoj ceni, bez čekanja na određenu cenu.

Primer: Market nalog se skoro uvek odmah izvrši, ali cena izvršenja može malo odstupati od poslednje prikazane cene kod volatilnih akcija.

Jedinstveni identifikacioni broj privrednog subjekta koji dodeljuje Agencija za privredne registre prilikom osnivanja.

Primer: Matični broj firme koristi se u svim zvaničnim registrima, odvojeno od PIB-a koji izdaje Poreska uprava.

Produženi period pada cena na berzi, obično definisan kao pad od 20 procenata ili više od prethodnog vrha.

Primer: Tokom medved tržišta, čak i kvalitetne kompanije gube na vrednosti dok opšte raspoloženje investitora ostaje pesimistično.

Hartija od vrednosti kojom se izdavalac obavezuje da će platiti određeni iznos na određeni dan, često korišćena kao sredstvo obezbeđenja kredita ili obaveza prema zaposlenima.

Primer: Poslodavci ponekad traže potpisanu blanko menicu od zaposlenog kao garanciju za dodeljenu službenu opremu.

Nebankarska institucija koja odobrava manje, brze kredite uz jednostavniju proceduru od banaka, ali obično uz znatno višu efektivnu kamatnu stopu.

Primer: Brzi online krediti se najčešće odobravaju preko mikrofinansijskih organizacija, ne klasičnih banaka.

Procenjena vrednost osnovnih dobara i usluga potrebnih jednom prosečnom domaćinstvu za mesec dana, korišćena kao pokazatelj troškova života.

Primer: Rast cena minimalne potrošačke korpe brže od rasta plata pokazuje da domaćinstvima ostaje sve manje novca za ostale troškove.

Najniži iznos zarade koji poslodavac po zakonu sme da isplati zaposlenom za pun radni fond sati, utvrđuje se godišnje pregovorima Vlade, sindikata i poslodavaca.

Primer: Minimalna zarada za 2027. godinu predložena je na osnovu satnice od 405 dinara po radnom času.

Dodatak na zaradu koji se isplaćuje na osnovu ukupnog radnog staža zaposlenog, obično 0,4 procenta osnovice po svakoj godini staža.

Primer: Zaposleni sa 20 godina staža ima veći dodatak za minuli rad nego kolega sa istom osnovnom zaradom ali kraćim stažom.

Bankarske usluge dostupne preko aplikacije na mobilnom telefonu: pregled stanja, plaćanja, transferi i upravljanje karticama.

Primer: Kroz aplikaciju za mobilno bankarstvo korisnik može platiti račun za struju bez odlaska u banku ili na šalter.

Mere centralne banke (u Srbiji NBS) kojima se upravlja količinom novca u opticaju i kamatnim stopama radi kontrole inflacije i podrške privrednom rastu.

Primer: Podizanjem referentne kamatne stope, NBS sprovodi restriktivnu monetarnu politiku da uspori inflaciju.

Zakonski propisan minimalan iznos penzije koji PIO fond isplaćuje čak i kad bi obračun po formuli dao niži iznos.

Primer: Osiguranik sa kratkim stažom i niskim zaradama dobija najnižu penziju umesto obračunatog manjeg iznosa.

Gornja granica do koje penzija može biti isplaćena, bez obzira na to koliko visoke zarade i doprinose je osiguranik imao tokom radnog veka.

Primer: Osiguranik sa izuzetno visokim zaradama tokom karijere i dalje dobija penziju ograničenu penzijskim cenzusom.

Naknada koju poslodavac isplaćuje zaposlenom za troškove dolaska i odlaska sa posla, obavezna po Zakonu o radu ako zaposleni ne stanuje u blizini firme.

Primer: Naknada za prevoz se obično isplaćuje na osnovu cene mesečne autobuske karte za relaciju stan-posao.

Privremena novčana naknada Nacionalne službe za zapošljavanje licima koja su ostala bez posla, uz ispunjen uslov prethodnog staža osiguranja.

Primer: Radnik koji je izgubio posao bez svoje krivice i imao dovoljno staža osiguranja može ostvariti naknadu za nezaposlenost na određen broj meseci.

Celokupna imovina i obaveze koje ostaju iza umrlog lica i prelaze na naslednike u skladu sa zakonom ili testamentom.

Primer: Nasledstvo obuhvata ne samo imovinu poput stana i štednje, već i dugove koje je pokojnik ostavio.

Deo prihoda ili zarade koji je zakonom izuzet od oporezivanja, tako da se porez obračunava samo na iznos koji ga premašuje.

Primer: Neoporezivi iznos zarade se automatski oduzima od bruto zarade pre obračuna poreza na zarade.

Razlika između ukupne imovine i ukupnih obaveza jedne osobe ili kompanije, osnovni pokazatelj finansijskog zdravlja.

Primer: Osoba sa imovinom od 50.000 evra i dugom od 20.000 evra ima neto vrednost od 30.000 evra.

Iznos koji zaposleni stvarno dobije na račun posle odbitka poreza na zarade i svih doprinosa iz bruto zarade.

Primer: Poslodavac u ugovoru o radu obično navodi neto zaradu jer je to iznos koji radnik realno prima.

Non-fungible token, jedinstveni digitalni token na blockchainu koji dokazuje vlasništvo nad specifičnim digitalnim ili fizičkim predmetom, za razliku od kriptovaluta koje su međusobno zamenjive.

Primer: Kupovina NFT-a digitalne umetnosti daje vlasništvo nad tim konkretnim tokenom, ne nad identičnom kopijom.

Osnovna kamatna stopa koju banka navodi za kredit, bez uračunatih naknada i troškova. Za pravo poređenje ponuda treba gledati efektivnu kamatnu stopu, ne nominalnu.

Primer: Kredit sa NKS od 5 procenata može imati EKS od 6,5 procenata kad se dodaju naknade za obradu i osiguranje.

Novčanik kod koga korisnik sam čuva privatne ključeve i seed frazu, uz potpunu kontrolu i punu odgovornost za sopstvena sredstva.

Primer: Prebacivanjem kriptovaluta sa berze u non-custodial novčanik, korisnik preuzima potpunu odgovornost za bezbedno čuvanje seed fraze.

Isprava koju sastavlja javni beležnik u formi propisanoj zakonom, sa svojstvom izvršne isprave, obavezna za određene pravne poslove poput prometa nepokretnosti.

Primer: Ugovor o kupoprodaji stana mora biti sačinjen u formi notarskog zapisa da bi bio pravno valjan.

Mesečno davanje države najugroženijim građanima čiji su prihodi ispod zakonom propisanog minimuma egzistencije.

Primer: Osoba bez prihoda i bez imovine koja prelazi cenzus može ostvariti pravo na novčanu socijalnu pomoć preko centra za socijalni rad.

Stvarni priliv i odliv gotovine u određenom periodu, za razliku od računovodstvenog profita koji uključuje i stavke koje nisu odmah isplaćene u gotovini.

Primer: Kompanija može prikazati profit u knjigama, a istovremeno imati problem sa novčanim tokom ako kupci kasne sa plaćanjem.

Formalni računovodstveni naziv za dug kompanije ili pojedinca, iskazan u bilansu stanja kao stavka koja se oduzima od imovine da bi se dobio kapital.

Primer: U bilansu stanja firme, stambeni kredit banke figuriše kao dugoročna obaveza, ne pod nazivom dug.

Zajednički naziv za tri obavezna vida osiguranja koja se finansiraju doprinosima iz zarade: penzijsko i invalidsko, zdravstveno i osiguranje za slučaj nezaposlenosti.

Primer: Poslodavac je dužan da za svakog zaposlenog uplaćuje sve tri vrste doprinosa u okviru obaveznog socijalnog osiguranja.

Ukupan broj akcija ili udela kojima se trgovalo tokom određenog perioda, obično jednog trgovinskog dana. Veći obim znači veću likvidnost i lakše ulaz i izlaz iz pozicije.

Primer: Nizak dnevni obim trgovanja kod malih kompanija može značiti da je teško prodati veliku poziciju bez uticaja na cenu.

Hartija od vrednosti koja predstavlja zajam državi ili kompaniji. Investitor dobija kamatu i povrat glavnice.

Primer: Državna obveznica Srbije donosi fiksnu godišnju kamatu do dospijeća.

Privredni subjekt koji je po zakonu ili dobrovoljno registrovan za PDV, obavezan da obračunava i uplaćuje PDV na promet i podnosi periodične PDV prijave.

Primer: Firma čiji promet u prethodnih 12 meseci pređe zakonski prag automatski postaje obveznik PDV-a.

Mogućnost da kupac plati robu ili uslugu tek posle isporuke, u ratama ili u celini kasnije, umesto odmah pri kupovini.

Primer: Trgovac koji nudi odloženo plaćanje robe iz sopstvenih sredstava mora, po novim propisima NBS, biti licenciran za tu vrstu finansiranja.

Novčani iznos koji jedna strana plaća drugoj kao naknadu za odustajanje od već zaključenog predugovora, obično jednak visini uplaćene kapare.

Primer: Ako kupac odustane od kupovine stana posle potpisivanja predugovora, gubi pravo na povraćaj kapare koja služi kao odustanica.

Ugovor koji daje pravo, ali ne obavezu, da se kupi ili proda imovina po unapred određenoj ceni do određenog datuma, uz plaćanje premije za to pravo.

Primer: Kupovina call opcije na akciju daje pravo da se ta akcija kupi po fiksnoj ceni, bez obaveze da se to zaista uradi.

Štednja kod koje se novac deponuje na fiksni period (na primer 6 ili 12 meseci) uz višu kamatu nego kod štednje po viđenju, ali bez mogućnosti podizanja pre roka bez gubitka dela kamate.

Primer: Oročena štednja na 12 meseci nudi veću kamatu od tekućeg računa, ali novac ostaje nedostupan do isteka roka.

Konkretan događaj predviđen polisom (nezgoda, krađa, požar, bolest) čije nastupanje aktivira obavezu osiguravača da isplati naknadu.

Primer: Krađa vozila je osigurani slučaj po kasko polisi, ali samo ako je vozilo imalo aktivnu zaštitu od krađe navedenu u ugovoru.

Opšti naziv za osiguranje koje pokriva štetu na pokretnoj ili nepokretnoj imovini, poput stana, kuće, vozila ili poslovne opreme.

Primer: Osiguranje imovine male firme može pokriti štetu od požara na poslovnom prostoru i opremi.

Zakonom obavezno osiguranje vozila koje pokriva štetu nanetu trećim licima (drugim vozilima, pešacima, imovini), ne i sopstveno vozilo vlasnika.

Primer: Bez važećeg osiguranja od autoodgovornosti, vozilo ne sme legalno da učestvuje u saobraćaju.

Sudski postupak u kome se utvrđuje ko su naslednici umrlog lica i kako se deli njegova imovina, obično vodi javni beležnik po ovlašćenju suda.

Primer: Ostavinska rasprava se pokreće po prijavi smrti i može potrajati duže ako postoji spor između naslednika.

Period između davanja otkaza (od strane poslodavca ili zaposlenog) i stvarnog prestanka radnog odnosa, tokom kog obe strane imaju određena prava i obaveze.

Primer: Zaposleni koji sam daje otkaz obično mora poštovati otkazni rok naveden u ugovoru o radu, često 15 do 30 dana.

Novčana naknada koju poslodavac isplaćuje zaposlenom prilikom prestanka radnog odnosa usled tehnološkog viška, u visini propisanoj zakonom ili kolektivnim ugovorom.

Primer: Zaposleni koji ostane bez posla zbog tehnološkog viška ima pravo na otpremninu, čija visina zavisi od godina radnog staža kod tog poslodavca.

Postupak kod javnog beležnika kojim ugovor (na primer o kupoprodaji nepokretnosti) dobija punu pravnu snagu i postaje izvršna isprava.

Primer: Bez overe kod javnog beležnika, ugovor o kupoprodaji stana ne može poslužiti kao osnov za uknjižbu u katastru.

Zakonski postupak kojim se bespravno izgrađen objekat naknadno legalizuje i uknjižava. Bez ozakonjenja, banka ne može uzeti objekat kao kolateral za kredit.

Primer: Vlasnik kuće koja je dograđena bez dozvole mora pokrenuti ozakonjenje pre nego što može da uzme stambeni kredit uz hipoteku na tu kuću.

Odnos cene akcije i zarade po akciji (Price to Earnings). Pokazuje koliko su investitori spremni da plate za svaki dinar ili dolar zarade kompanije.

Primer: Kompanija sa P/E racijom od 15 znači da cena akcije iznosi 15 puta godišnju zaradu po akciji.

Kod koji živi na blockchainu i automatski se izvršava kada su ispunjeni unapred definisani uslovi, bez potrebe za posrednikom koji bi to ručno sproveo.

Primer: DeFi protokol za pozajmljivanje koristi pametni ugovor da automatski likvidira kolateral kad njegova vrednost padne ispod praga.

Izvori finansiranja imovine kompanije: obaveze prema poveriocima i sopstveni kapital vlasnika.

Primer: Rast pasive kroz nove kredite znači da kompanija finansira imovinu tuđim novcem, ne sopstvenim kapitalom.

Prihod koji se ostvaruje uz minimalno redovno angažovanje, poput dividendi, kamate na štednju ili kirije od izdavanja nepokretnosti.

Primer: Dividende od ETF-a i kirija od izdatog stana su primeri pasivnog prihoda koji ne zahteva svakodnevni rad.

Strategija ulaganja koja prati tržišni indeks umesto pokušaja da ga pobedi biranjem pojedinačnih akcija, uz niže naknade i minimalnu trgovinsku aktivnost.

Primer: Kupovina ETF-a koji prati S&P 500 indeks je klasičan primer pasivnog investiranja.

Pojednostavljeni način oporezivanja gde preduzetnik plaća fiksni mesečni iznos bez vođenja knjiga.

Primer: Paušalac plaća fiksni mesečni porez bez obzira na stvarni prihod (do određenog limita).

Pojednostavljen poreski režim za preduzetnike u kome se porez i doprinosi plaćaju u fiksnom mesečnom iznosu, procenjenom od strane Poreske uprave, umesto na osnovu stvarnog prihoda i rashoda.

Primer: Paušalac ne mora da vodi dvojno knjigovodstvo niti da dokazuje svaki trošak, za razliku od preduzetnika koji vodi poslovne knjige.

Porez na dodatu vrednost koji se obračunava na promet dobara i usluga u svakoj fazi prodaje. U Srbiji postoje opšta stopa od 20 procenata i posebna stopa od 10 procenata za određene proizvode.

Primer: Kad kupiš proizvod za 1.200 dinara sa uračunatim PDV-om po opštoj stopi, osnovica bez poreza iznosi 1.000 dinara.

Jedinica kojom se izražava odnos zarade osiguranika prema prosečnoj zaradi u Srbiji za svaku godinu staža, koristi se u formuli za obračun visine penzije.

Primer: Zbir svih penzijskih bodova iz celog radnog veka množi se vrednošću opšteg boda da bi se dobila mesečna penzija.

Ukupan broj godina tokom kojih je osoba uplaćivala doprinose za penzijsko osiguranje, ključan faktor za pravo na penziju i njenu visinu.

Primer: Za starosnu penziju u Srbiji potreban je minimum od 15 godina penzijskog staža, uz ispunjen uslov godina života.

Jedinstveni broj koji Poreska uprava dodeljuje svakom privrednom subjektu radi identifikacije u poreskom sistemu.

Primer: Svaka izdata faktura mora sadržati PIB izdavaoca da bi bila validna za poresku evidenciju.

Lična identifikaciona šifra od obično četiri cifre koja se koristi za autorizaciju plaćanja karticom ili podizanje novca na bankomatu.

Primer: Za plaćanja iznad određenog iznosa ili beskontaktnog limita, terminal traži unos PIN koda radi dodatne bezbednosti.

Republički fond za penzijsko i invalidsko osiguranje, državna institucija koja upravlja doprinosima i isplaćuje penzije u Srbiji.

Primer: Zahtev za odlazak u penziju podnosi se u nadležnoj filijali PIO fonda prema mestu prebivališta.

Zajednički naziv za debitne i kreditne kartice koje omogućavaju plaćanje i podizanje gotovine sa bankovnog računa ili odobrenog limita.

Primer: Većina banaka u Srbiji izdaje platnu karticu automatski uz otvaranje tekućeg računa.

Sveobuhvatan pregled svih finansijskih transakcija jedne zemlje sa ostatkom sveta tokom određenog perioda, uključujući trgovinu, doznake i strane investicije.

Primer: Priliv doznaka iz dijaspore poboljšava platni bilans Srbije, čak i kad je trgovinski bilans negativan.

Pravo korišćenja tuđe nepokretnosti i ubiranja koristi od nje (na primer stanovanja ili izdavanja), bez prava prodaje same nepokretnosti.

Primer: Roditelj koji pokloni stan detetu ponekad zadrži pravo plodouživanja, čime i dalje može da živi u stanu do kraja života.

Ugovor između osiguranika i osiguravajuće kuće kojim se definišu pokrivenost, trajanje, premija i uslovi isplate naknade u slučaju štete.

Primer: Polisa kasko osiguranja jasno navodi koje vrste oštećenja vozila su pokrivene, a koje su isključene.

Državna mera koja poslodavcu smanjuje poreze i doprinose pri zapošljavanju određenih kategorija radnika (na primer mladih, dugoročno nezaposlenih ili povratnika iz inostranstva).

Primer: Firma koja zaposli osobu mlađu od 30 godina koja duže vreme nije radila može ostvariti pravo na poresku olakšicu za taj period.

Iznos na koji se primenjuje poreska stopa - prihod umanjen za dozvoljene troškove.

Primer: Prihod 500.000 RSD minus troškovi 100.000 RSD = poreska osnovica 400.000 RSD.

Pregled rokova do kojih poreski obveznici moraju podneti prijave i platiti određene poreze i doprinose tokom godine.

Primer: Preduzetnik paušalac prati poreski kalendar da ne bi propustio rok od 15. u mesecu za uplatu akontacije.

Lice koje po zakonu jedne zemlje ima obavezu prijave i plaćanja poreza na svoj celokupan svetski prihod u toj zemlji, obično određeno prema mestu prebivališta ili dužini boravka.

Primer: Osoba koja provede više od 183 dana godišnje u Srbiji obično se smatra poreskim rezidentom Srbije.

Porez koji plaćaju privredna društva (DOO, akcionarska društva) na ostvarenu dobit, po stopi od 15 procenata u Srbiji.

Primer: DOO koje na kraju godine iskaže dobit od milion dinara duguje 150.000 dinara poreza na dobit pre raspodele preostalog iznosa vlasnicima.

Godišnji porez koji plaćaju fizička lica čiji ukupan dohodak iz više izvora premaši zakonom propisan neoporezivi cenzus.

Primer: Osoba koja ostvaruje prihod i od zarade i od izdavanja stana može podlegati porezu na dohodak građana ako ukupan prihod pređe cenzus.

Godišnji porez koji plaća vlasnik nepokretnosti (stana, kuće, poslovnog prostora), obračunat prema tržišnoj vrednosti imovine i lokalno propisanoj stopi.

Primer: Vlasnik stana u Beogradu plaća porez na imovinu prema zoni u kojoj se stan nalazi i njegovoj proceni vrednosti.

Porez koji isplatilac prihoda (poslodavac, banka, strana kompanija) obračunava i uplaćuje državi direktno iz bruto iznosa, pre nego što primalac dobije preostali neto iznos.

Primer: Kod dividendi isplaćenih stranim investitorima, porez po odbitku se često automatski zadržava pre nego što novac stigne na račun.

Plaćeno odsustvo sa posla koje zaposlena majka koristi pre i posle porođaja, uz naknadu zarade koju isplaćuje država preko poslodavca.

Primer: Porodiljsko odsustvo obično počinje pre porođaja i traje nekoliko meseci posle njega, u zavisnosti od broja dece.

Ukupan skup investicija koje jedna osoba ili institucija poseduje, uključujući akcije, obveznice, nekretnine, gotovinu i drugu imovinu.

Primer: Diversifikovan portfolio kombinuje akcije, obveznice i gotovinu da smanji ukupan rizik.

Zakonsko pravo potrošača da u roku od 14 dana odustane od kupovine na daljinu (online) ili van poslovnih prostorija, bez obrazloženja razloga.

Primer: Kupac koji naruči odeću preko interneta ima pravo da je vrati u roku od 14 dana i dobije povraćaj novca, čak i ako mu jednostavno ne odgovara.

Ugovor kojim se strane obavezuju da će u budućnosti zaključiti glavni ugovor (na primer o kupoprodaji stana), najčešće korišćen kod kupovine nekretnine u izgradnji.

Primer: Kupac stana u izgradnji potpisuje predugovor sa investitorom, a glavni ugovor tek posle završetka i uknjižbe zgrade.

Fizičko lice koje samostalno obavlja delatnost i samostalno odgovara za obaveze.

Primer: Freelancer registrovan kao preduzetnik u APR-u.

Iznos koji banka dozvoljava da tekući račun ode u minus, obično do visine jedne ili dve plate, uz kamatu na iskorišćeni deo.

Primer: Zaposleni sa odobrenim prekoračenjem od 50.000 dinara može potrošiti taj iznos i pre sledeće plate, uz obračunatu kamatu.

Iznos koji osiguranik redovno plaća osiguravajućoj kući da bi održao polisu na snazi, obično mesečno ili godišnje.

Primer: Premija za životno osiguranje raste sa godinama osiguranika jer raste i rizik koji osiguravač preuzima.

Procenat zarade na ulaganje u odnosu na uloženi iznos. Može biti godišnji ili ukupan.

Primer: Uložili ste 10.000 RSD, vrednost je 11.000 RSD - prinos je 10%.

Ukupan godišnji prinos koji investitor ostvari ako drži obveznicu do njenog dospeća, uključujući kupone i razliku između kupovne i nominalne cene.

Primer: Obveznica kupljena ispod nominalne cene ima prinos do dospeća viši od same kuponske stope, jer investitor na kraju dobija i razliku u ceni.

Tajni kod koji daje pristup vašim kriptovalutama. Ko ima ključ, ima i novac - nikada ga ne delite.

Primer: Izgubljen privatni ključ znači trajni gubitak pristupa kripto imovini.

Početni period radnog odnosa, najduže šest meseci po zakonu, tokom kog i poslodavac i zaposleni lakše raskidaju ugovor uz kraći otkazni rok.

Primer: Tokom probnog rada poslodavac procenjuje da li zaposleni ispunjava očekivanja pre nego što ponudi stalni ugovor.

Licencirano lice koje procenjuje tržišnu vrednost nepokretnosti, obično po zahtevu banke pre odobravanja stambenog kredita.

Primer: Banka šalje procenitelja da proceni vrednost stana pre nego što odobri iznos kredita koji se traži.

Mehanizam konsenzusa u kome validatori zalažu (staking) sopstvenu kriptovalutu kao garanciju da će pošteno validirati transakcije, umesto trošenja računarske snage kao kod rudarenja.

Primer: Ethereum je 2022. prešao sa Proof of Work na Proof of Stake, smanjivši potrošnju energije mreže za više od 99 procenata.

Mehanizam konsenzusa u kome rudari troše računarsku snagu da reše matematički problem i time validiraju transakcije, korišćen kod Bitcoina.

Primer: Proof of Work sistem troši mnogo električne energije jer hiljade rudara istovremeno pokušavaju da reše isti problem.

Statistički prosek svih zarada u Srbiji koji objavljuje Republički zavod za statistiku, koristi se kao referentna vrednost u mnogim zakonskim izračunavanjima.

Primer: Cenzus za neke socijalne naknade i poreske olakšice često se vezuje za procenat prosečne zarade u Srbiji.

Kamata koja se obračunava isključivo na početnu glavnicu, bez uračunavanja ranije zarađene kamate u osnovicu za naredni obračun.

Primer: Kod proste kamate od 5 procenata godišnje na 1.000 evra, svake godine se dobija tačno 50 evra kamate, bez rasta iznosa.

Obavezno državno penzijsko osiguranje zasnovano na tekućem finansiranju, gde doprinosi zaposlenih finansiraju penzije trenutnih penzionera.

Primer: Prvi stub u Srbiji funkcioniše preko PIO fonda i predstavlja osnovu penzijskog sistema za veliku većinu građana.

Pravni dokument kojim jedno lice ovlašćuje drugo da u njegovo ime preduzima određene pravne radnje, na primer potpisivanje ugovora o kupoprodaji.

Primer: Član dijaspore koji ne može lično da dođe u Srbiju može overiti punomoćje u ambasadi i ovlastiti rođaka da u njegovo ime potpiše ugovor.

Redovna mesečna uplata za otplatu kredita, sastavljena od dela glavnice i kamate.

Primer: Mesečna rata stambenog kredita od 52.000 RSD uključuje otplatu glavnice i kamatu.

Kamatna stopa umanjena za stopu inflacije, pokazuje stvarni rast kupovne moći uštede ili stvarni trošak kredita posle uračunate inflacije.

Primer: Štednja sa nominalnom kamatom od 4 procenta uz inflaciju od 5 procenata ima negativnu realnu kamatnu stopu, što znači gubitak kupovne moći.

Vraćanje udela različitih vrsta imovine u portfoliju na ciljanu raspodelu, pošto tržišni rast ili pad promeni prvobitne procente.

Primer: Ako akcije narastu sa 70 na 80 procenata portfolija, investitor prodaje deo akcija ili kupuje obveznice da vrati odnos na 70/30.

Osnovna kamatna stopa koju određuje centralna banka (NBS), koja utiče na kamate koje banke naplaćuju za kredite i nude na štednju.

Primer: Kad NBS podigne referentnu kamatnu stopu radi obuzdavanja inflacije, kamate na nove kredite obično takođe rastu.

Zamena postojećeg kredita novim, obično sa povoljnijim uslovima (nižom kamatom ili dužim rokom), kod iste ili druge banke. Novi kredit se koristi da isplati stari dug.

Primer: Refinansiranjem stambenog kredita u banku sa nižom kamatom, dužnik smanjuje mesečnu ratu bez menjanja preostalog duga.

Novčana naknada koju poslodavac isplaćuje zaposlenom povodom korišćenja godišnjeg odmora, u visini propisanoj zakonom ili internim aktom firme.

Primer: Regres se obično isplaćuje jednom godišnje, uz platu za mesec u kom zaposleni koristi godišnji odmor.

Kompanija koja poseduje ili upravlja nekretninama koje donose prihod i zakonski mora da isplati veliki deo profita akcionarima kao dividendu. Trguje se na berzi kao akcija.

Primer: Kroz REIT ETF investitor može da učestvuje u prihodu od tržnih centara i magacina bez kupovine fizičke nekretnine.

Zahtev potrošača upućen prodavcu da otkloni nedostatak na kupljenom proizvodu ili usluzi, zamenom, popravkom ili povraćajem novca, u skladu sa Zakonom o zaštiti potrošača.

Primer: Kupac koji primeti da je uređaj neispravan u garantnom roku ima pravo da podnese reklamaciju prodavcu, ne proizvođaču.

Osiguranje osiguravajuće kuće kod druge, obično veće osiguravajuće kompanije, radi raspodele rizika kod velikih ili katastrofalnih šteta.

Primer: Kod masovnih šteta posle poplave, deo isplate osiguranicima pokriva reosiguravač, ne samo domaća osiguravajuća kuća.

Namerno povećanje vrednosti domaće valute u odnosu na strane valute, suprotno od devalvacije.

Primer: Revalvacija čini uvoz jeftinijim, ali otežava izvoznicima da ostanu konkurentni na stranim tržištima.

Nezavisna provera tačnosti i usklađenosti finansijskih izveštaja kompanije sa računovodstvenim standardima, obavezna za veće firme.

Primer: Revizorska kuća potvrđuje da bilans stanja i bilans uspeha kompanije verno prikazuju njeno finansijsko stanje.

Oblik zaduženja (najčešće preko kreditne kartice) gde korisnik može stalno trošiti do odobrenog limita, otplaćivati i ponovo trošiti, uz kamatu na neplaćeni deo.

Primer: Ako korisnik kreditne kartice plaća samo minimalnu ratu, ostatak duga se obrtno gomila kao revolving kredit uz visoku kamatu.

Državna institucija nadležna za vođenje katastra nepokretnosti i katastra zemljišta u Srbiji, uključujući upis vlasništva i tereta.

Primer: Zahtev za uknjižbu novog vlasnika stana podnosi se službi RGZ nadležnoj prema lokaciji nepokretnosti.

Kapital koji investicioni fondovi ulažu u mlade, brzorastuće kompanije sa visokim potencijalom ali i visokim rizikom, u zamenu za udeo u vlasništvu.

Primer: Startap koji nema pristup bankarskom kreditu zbog nedostatka istorije poslovanja često traži rizični kapital od investicionih fondova.

Mogućnost da vrednost investicije padne ili da ne ostvarite očekivani prinos. Veći rizik često nosi potencijal za veći prinos.

Primer: Akcije su rizičnije od državnih obveznica, ali imaju veći potencijal rasta.

Jednokratna novčana pomoć države roditeljima po rođenju deteta, čiji iznos zavisi od toga koje je dete po redu rođeno u porodici.

Primer: Roditeljski dodatak za prvo dete je niži od dodatka za treće ili četvrto dete, jer država podstiče veće porodice.

Proces validacije transakcija na Proof of Work blockchainu (poput Bitcoina) rešavanjem složenih matematičkih problema, uz nagradu u novoizdatim kriptovalutama.

Primer: Bitcoin rudari koriste specijalizovanu opremu koja troši mnogo električne energije da bi zaradili nagradu za novi blok.

Pokazatelj koji meri prinos investicije u odnosu na preuzeti rizik, upoređujući ostvareni prinos iznad bezrizične stope sa standardnom devijacijom.

Primer: Između dve investicije sa istim prosečnim prinosom, ona sa višim Šarp racijem ostvarila je taj prinos uz manji rizik.

Lice ili firma koja pomaže prezaduženim građanima da organizuju otplatu ili pregovaraju sa poveriocima, sada podleže obaveznom licenciranju i nadzoru NBS.

Primer: Pre novih propisa, bilo ko je mogao da se predstavi kao savetnik za dugove bez ikakve provere kvalifikacija.

Niz od 12 ili 24 reči koji predstavlja glavni ključ za pristup kripto novčaniku. Ko poseduje seed frazu, poseduje potpunu kontrolu nad sredstvima, bez obzira ko je originalni vlasnik.

Primer: Gubitak seed fraze bez rezervne kopije znači trajan i nepovratan gubitak pristupa kriptovalutama u novčaniku.

Državna platforma preko koje privredni subjekti u Srbiji obavezno izdaju, šalju i primaju elektronske fakture.

Primer: Svaka firma registrovana za PDV mora da prima i izdaje fakture kroz SEF, ne mejlom ili u papirnoj formi.

Standardizovan način transfera novca u evrima između banaka u Evropskoj uniji i pridruženim zemljama, obično brži i jeftiniji od klasičnog međunarodnog transfera.

Primer: Uplata na IBKR račun preko SEPA transfera u evrima obično stiže brže i uz nižu naknadu nego SWIFT transfer u drugoj valuti.

Strategija u kojoj investitor pozajmljuje i prodaje akciju očekujući pad cene, da bi je kasnije otkupio jeftinije i vratio pozajmljivaču, zarađujući na razlici.

Primer: Ako investitor kratko proda akciju po 100 dolara i otkupi je po 80 dolara, zarada iznosi 20 dolara po akciji, umanjena za troškove pozajmice.

Numerička oznaka iz Klasifikacije delatnosti koja opisuje osnovnu delatnost kojom se privredni subjekt bavi, korišćena za statistiku i poreske svrhe.

Primer: Prilikom registracije DOO, osnivač bira šifru delatnosti koja najbolje opisuje glavni posao firme.

Najviši organ upravljanja akcionarskim društvom na kome akcionari glasaju o ključnim odlukama: izbor upravnog odbora, raspodela dobiti, veće statusne promene.

Primer: Na godišnjoj skupštini akcionara donosi se odluka o tome da li će deo dobiti biti isplaćen kao dividenda.

Kamata koja se obračunava i na glavnicu i na kamatu koja se prethodno sabrala, za razliku od proste kamate koja se uvek računa samo na početnu glavnicu.

Primer: Ušteđevina uz složenu kamatu raste sve brže tokom godina jer svaka naredna kamata obuhvata i prethodno zarađenu kamatu.

Pravo korišćenja tuđe nepokretnosti u određenu svrhu, na primer pravo prolaza preko suседnog zemljišta, upisano kao teret u katastru.

Primer: Vlasnik parcele bez direktnog pristupa putu može imati upisanu službenost prolaza preko susedovog zemljišta.

Sposobnost kompanije ili pojedinca da dugoročno izmiruje sve svoje finansijske obaveze, za razliku od likvidnosti koja se odnosi na kratkoročnu sposobnost plaćanja.

Primer: Kompanija može biti likvidna (ima gotovine za tekuće račune) a istovremeno nesolventna ako je ukupan dug veći od ukupne imovine.

Kriptovaluta čija je vrednost vezana za stabilnu imovinu, najčešće američki dolar, radi izbegavanja velike volatilnosti tipične za druge kriptovalute.

Primer: USDT i USDC su stablecoini čija je vrednost gotovo uvek jednaka jednom američkom dolaru.

Zaključavanje kriptovaluta u mreži radi učešća u validaciji transakcija (Proof of Stake sistem), uz nagradu u vidu dodatnih tokena.

Primer: Zalaganjem (staking) Ethereum tokena, validator zarađuje godišnju nagradu od nekoliko procenata u ETH.

Statistička mera koliko se prinosi investicije razlikuju od proseka tokom vremena, koristi se kao pokazatelj rizika i volatilnosti.

Primer: Investicija sa visokom standardnom devijacijom ima veće oscilacije prinosa iz godine u godinu, čak i ako je prosečan prinos isti kao kod stabilnije investicije.

Tradicionalni dokument (danas sve ređe fizički, češće elektronski) koji potvrđuje iznos štednje položene u banci i beleži uplate, isplate i kamatu.

Primer: Stariji štediše u Srbiji i danas ponekad zahtevaju fizičku štednu knjižicu umesto isključivo elektronskog izvoda.

Deo prihoda koji se ne troši nego se odvaja za buduće potrebe, čuva se na štednom računu ili se investira.

Primer: Redovna mesečna štednja od 10.000 dinara za deset godina uz kamatu naraste znatno više nego prost zbir uplata.

Automatski nalog brokeru da proda poziciju čim cena padne do unapred određenog nivoa, radi ograničavanja gubitka.

Primer: Investitor koji kupi akciju po 100 dolara može postaviti stop-loss na 90 dolara da ograniči maksimalan gubitak na 10 procenata.

Procenat radno sposobnog stanovništva koje aktivno traži posao a trenutno ga nema, u odnosu na ukupnu radnu snagu.

Primer: Pad stope nezaposlenosti obično prati period privrednog rasta i otvaranja novih radnih mesta.

Osoba koja zajedno sa glavnim dužnikom preuzima punu odgovornost za otplatu kredita, ne samo kao rezervna opcija nego kao ravnopravni nosilac obaveze od prvog dana.

Primer: Bračni par često uzima stambeni kredit kao sudužnici da bi zbrajanjem prihoda dobili veći iznos od banke.

Jedinstveni kod koji identifikuje banku u međunarodnom platnom sistemu, neophodan uz IBAN za slanje ili primanje međunarodnog transfera.

Primer: Prilikom slanja novca u inostranstvo, banka traži i IBAN primaoca i SWIFT/BIC kod njegove banke.

Proučavanje istorijskih grafikona cene i obima trgovanja radi predviđanja budućeg kretanja cene, bez razmatranja finansijskog stanja kompanije.

Primer: Tehnički analitičar prati obrasce na grafikonu da proceni da li će cena akcije nastaviti da raste ili počne da pada.

Prestanak potrebe za radnim mestom usled organizacionih, tehnoloških ili ekonomskih promena kod poslodavca, uz zakonsku obavezu isplate otpremnine zaposlenom.

Primer: Zaposleni proglašen tehnološkim viškom ima pravo na otpremninu i, ako ispunjava uslove, na naknadu za nezaposlenost.

Osnovni bankovni račun za svakodnevne transakcije: prijem plate, plaćanje računa, podizanje gotovine i kartično plaćanje.

Primer: Poslodavac uplaćuje platu direktno na tekući račun zaposlenog svakog meseca.

Upisano ograničenje ili obaveza vezana za nepokretnost, poput hipoteke, zabrane otuđenja ili prava plodouživanja, vidljivo u listu nepokretnosti.

Primer: Stan sa neizbrisanom hipotekom kao teretom ne može se prodati dok banka ne izda potvrdu o otplaćenom kreditu.

Pravni dokument kojim osoba za života određuje kako će se njena imovina raspodeliti posle smrti, u granicama koje zakon dozvoljava.

Primer: Testament ne može potpuno lišiti nužne naslednike njihovog zakonom garantovanog dela nasledstva.

Digitalna jedinica vrednosti izdata na postojećem blockchainu (najčešće Ethereumu), koja može predstavljati valutu, glasačko pravo, udeo u projektu ili jedinstvenu imovinu poput NFT-a.

Primer: Hiljade tokena izdato je na Ethereum mreži koristeći standardizovan format koji omogućava trgovanje na kripto berzama.

Naknada koju poslodavac isplaćuje zaposlenom za ishranu tokom rada, kao deo ukupnih primanja pored osnovne zarade.

Primer: Topli obrok se u nekim firmama isplaćuje u novcu uz platu, a u drugima kroz kartice za ishranu ili obrok u kantini.

Instrukcija banci da automatski izvršava isto plaćanje u redovnim intervalima, na primer mesečnu ratu kredita ili pretplatu.

Primer: Postavljanjem trajnog naloga za ratu kredita, dužnik izbegava rizik zaborava da plati ratu na vreme.

Dobrovoljno privatno penzijsko štednja, dodatna uz obavezno državno osiguranje, kojom pojedinac sam gradi dodatnu penzijsku ušteđevinu.

Primer: Uplate u dobrovoljni penzijski fond u Srbiji spadaju u treći stub penzijskog sistema.

Razlika između vrednosti izvoza i uvoza jedne zemlje u određenom periodu. Pozitivan bilans znači da se izvozi više nego što se uvozi.

Primer: Srbija godinama beleži negativan trgovinski bilans jer uvozi više robe nego što izvozi.

Dodatna isplata u visini otprilike jedne mesečne zarade koju neki poslodavci daju zaposlenima jednom godišnje, obično krajem godine, nije zakonska obaveza u Srbiji.

Primer: Firme koje isplaćuju trinaestu platu obično to čine kao deo motivacionog paketa, ne kao zakonsku obavezu.

Ukupan iznos potreban za osnovne mesečne potrebe: stanovanje, hranu, komunalije, prevoz i zdravstvenu zaštitu, osnova za planiranje budžeta i fonda za hitne slučajeve.

Primer: Fond za hitne slučajeve se obično računa kao tri do šest meseci troškova života, ne cele plate.

Ukupna vrednost svih akcija jedne kompanije na berzi, dobijena množenjem cene akcije sa brojem izdatih akcija.

Primer: Kompanija sa 10 miliona akcija po ceni od 50 dolara ima tržišnu kapitalizaciju od 500 miliona dolara.

Deo cene nekretnine ili druge kupovine koji kupac plaća iz sopstvenih sredstava, dok ostatak finansira kredit. Banke obično traže minimalno učešće od 10 do 20 procenata cene.

Primer: Za stan od 100.000 evra sa učešćem od 20 posto, kupac mora imati 20.000 evra pre nego što banka odobri kredit za ostatak.

Ugovor o radu bez unapred određenog datuma prestanka, koji traje dok ga jedna od strana ne raskine u skladu sa zakonom.

Primer: Banke obično povoljnije tretiraju zahteve za kredit podnosioca sa ugovorom na neodređeno vreme nego sa ugovorom na određeno.

Ugovor o radu sa unapred utvrđenim datumom prestanka, koji zakon ograničava na maksimalno 24 meseca neprekidno, osim u posebnim slučajevima.

Primer: Posle isteka ugovora na određeno vreme, poslodavac mora ili da ponudi stalni ugovor ili da prekine radni odnos.

Osnovni pravni dokument kojim se uređuje radni odnos između poslodavca i zaposlenog: radno mesto, zarada, radno vreme i druga prava i obaveze.

Primer: Bez potpisanog ugovora o radu, zaposleni nema formalnu zaštitu prava koja proizlaze iz Zakona o radu.

Pravni dokument kojim se uređuju uslovi izdavanja nepokretnosti: visina kirije, trajanje, depozit i obaveze obe strane.

Primer: Overen ugovor o zakupu štiti i vlasnika i zakupca u slučaju spora oko uslova ili prevremenog raskida.

Upis prava vlasništva nad nepokretnošću u katastar nepokretnosti. Bez uknjižbe, kupac formalno nije priznat kao vlasnik pred trećim licima, iako ima potpisan ugovor o kupoprodaji.

Primer: Kupac stana treba da pokrene uknjižbu u katastru odmah posle overe ugovora kod javnog beležnika.

Dokument kojim nadležni organ potvrđuje da je izgrađeni objekat završen u skladu sa građevinskom dozvolom i da se sme legalno koristiti.

Primer: Stan se ne može uknjižiti niti legalno useliti dok investitor ne pribavi upotrebnu dozvolu za zgradu.

Telo koje biraju akcionari da nadgleda rad menadžmenta kompanije i donosi strateške odluke u ime vlasnika.

Primer: Upravni odbor bira i, po potrebi, smenjuje generalnog direktora kompanije.

Odredba u ugovoru o kreditu po kojoj je dug vezan za stranu valutu (najčešće evro), iako se isplata i otplata vrše u dinarima po tekućem kursu. Rata u dinarima raste ili pada u zavisnosti od kretanja kursa.

Primer: Kredit sa valutnom klauzulom u evrima znači da rata u dinarima poraste ako dinar oslabi prema evru, iako se dug u evrima ne menja.

Rizik da promena kursa valute utiče na vrednost investicije. Važno za investitore iz Srbije koji ulažu u EUR ili USD.

Primer: ETF u USD može rasti, ali pad dinara može smanjiti vaš prinos u RSD.

Trošak koji se menja iz meseca u mesec u zavisnosti od potrošačkih navika, poput hrane, zabave ili goriva.

Primer: Za razliku od kirije, trošak na restorane i odeću spada u varijabilne troškove koje je lakše prilagoditi budžetu.

Mera koliko se cena neke imovine menja tokom vremena. Visoka volatilnost znači velike i česte oscilacije cene, niska znači stabilnije kretanje.

Primer: Kriptovalute su poznate po visokoj volatilnosti, dok su državne obveznice obično znatno stabilnije.

Digitalni novčanik za čuvanje kriptovaluta. Sadrži javne i privatne ključeve.

Primer: Hardware wallet (Ledger) je sigurniji od online wallet-a.

Tehnički dokument koji objašnjava svrhu, tehnologiju i ekonomski model kripto projekta, obično objavljen pre lansiranja tokena.

Primer: Pre ulaganja u novi kripto projekat, ozbiljan investitor prvo pročita whitepaper da razume kako projekat zapravo funkcioniše.

Strategija u DeFi ekosistemu u kojoj korisnik premešta kriptovalute između različitih protokola u potrazi za najvišim mogućim prinosom.

Primer: Yield farming može doneti visok prinos, ali nosi rizik gubitka sredstava zbog grešaka u pametnim ugovorima ili naglog pada vrednosti tokena.

Opšti pravni naziv za pozajmicu novca ili druge zamenljive stvari uz obavezu vraćanja iste vrste i količine, širi pojam koji obuhvata i kredit i pozajmice između fizičkih lica.

Primer: Zajam između prijatelja ne mora imati kamatu niti formalan ugovor, za razliku od bankarskog kredita.

Lice koje po zakonu (ne po testamentu) ima pravo na nasledstvo, prema redu nasleđivanja koji određuje srodstvo sa umrlim (deca, supružnik, roditelji i dalji srodnici).

Primer: Ako pokojnik nije ostavio testament, imovina se deli između zakonskih naslednika prema unapred propisanom redosledu.

Iznos koji zakupac plaća vlasniku nepokretnosti za korišćenje stana, kuće ili poslovnog prostora tokom određenog perioda.

Primer: Zakupnina za dvosoban stan u centru grada obično je viša nego za istu površinu u perifernim delovima.

Osnovno, obavezno osiguranje koje pokriva troškove lečenja i zdravstvenih usluga, finansirano doprinosima iz zarade u državnom sistemu Srbije.

Primer: Zaposleni koji redovno uplaćuje doprinose za zdravstveno osiguranje ima pravo na besplatnu ili subvencionisanu zdravstvenu zaštitu u državnim ustanovama.

Jasno omeđena celina zemljišta upisana u katastru pod jedinstvenim brojem, osnovna jedinica za evidenciju i promet zemljišta.

Primer: Pre kupovine placa za gradnju, obavezno se proverava zemljišna parcela u katastru da bi se potvrdile granice i namena.

Osoba koja garantuje da će otplatiti kredit ako glavni dužnik prestane da plaća, ali nije prvi na redu za obavezu kao sudužnik, već se od nje traži plaćanje tek kad dužnik ne izmiruje rate.

Primer: Banka je tražila žiranta pre nego što je odobrila kredit mladom preduzetniku bez dovoljno duge kreditne istorije.